※さぽうと２１は 皆さまのご寄付によって 支えられています。

共生社会の実現に向けて、その現状と課題 〜さぽうと２１学習支援室　学習発表会〜 本イベントは終了いたしました たくさんのお申し込みを頂き、ありがとうございました 　さぽうと２１の学習支援室に通ってきている各国出身の学習者とボランティア講師が、日頃の活動状況と成果について発表する場を企画いたしました。日本に定住する外国出身者を取り巻く現状や課題を知り、これからの共生社会について一緒に考えてみませんか。多くの皆様のご参加をお待ちしております。詳細は、下記をご覧ください。 ■日時：2010年10月16日（土） 　　　　　 13：30〜16：00 ■場所：国連大学（東京都渋谷区神宮前） 　　　　　 エリザベス・ローズ国際会議場 　　　　　 渋谷駅徒歩10分　地下鉄表参道駅出口B2徒歩5分 　　　　 　http://www.unu.edu/access/　※駐車場はございません ■参加費：無料 【プログラム】 ●学習発表　『さぽうと２１での私の学び』 さぽうと２１で勉強中の皆さんによる学習成果の発表の時間です。 　　・SHOW&TELL「日本語学習により広がった手芸の世界」 　　・日本語スピーチ「あなたは何のために生きていますか」 　　・英語スピーチ「日本で学び始めた未知の言語・英語」 　　・母語での手紙「父から子どもたちへ」、その他 ●歌の発表　『一緒に歌おう！日本語で』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　月に１回男性デュオBIGBELLの指導のもと、合唱を練習中。 受講生・ボランティア講師の混合チームがその成果を初披露！ ●パネルディスカッション　『学習支援室をめぐって』 　　 ◇パネリスト：さぽうと２１学習支援室受講生＆ボランティア講師 　MA LIA MANG CING KHAI 　（職業能力開発センター入学のため通学を開始） 　越路美唯 　（かつて学習支援室で学び、現在はボランティアを務める） 　原　克利 　（勤務先のボランティア募集でさぽうと２１を知って参加） 　◇コメント：ダニエル・アルカル UNHCR首席法務官 　◇総括：川上郁雄（早稲田大学大学院日本語教育研究科教授） ※出場者の一部に変更がある場合がございます。 ※同時通訳：ビルマ語を予定しております。 主催：社会福祉法人さぽうと２１（理事長　吹浦忠正） 共催：ＵＮＨＣＲ（国連難民高等弁務官事務所） 協力：認定ＮＰＯ法人難民を助ける会 　　　 早稲田大学大学院日本語教育研究科 助成：平成22年度　日本郵便年賀寄附金 【お問合わせ・お申込み先】 社会福祉法人　さぽうと２１ 事務局　 電話：03-5449-1331　FAX：03-5449-1332 E-mail：info@support21.or.jp　 　 お申込みの際は、下記の事項をご連絡ください。 �@お名前�Aお電話番号�Bご住所�Cご所属 以下の「参加申込書」に必要事項をご記入の上、FAX、または、 メールの添付にてお送りくださっても結構です。 会場の座席に限りがございますので、お早めにお申込みください。　　　　 ★イベントの詳細が記載されているチラシです。 　　日本語版　　　　　　　　　English